L'AVR-4810 vient remplacer l'AVR-4308
Une première mondiale : Audyssey DSX 9.1
Technologie novatrice DENON Link en version 4, pour une transmission sans jitter du signal audio via HDMI La technologie DENON Link est un protocole propriétaire de transmission de données audionumériques de haute qualité, utilisant une liaison symétrique en temps réel afin de protéger le signal des parasites externes. La troisième génération du protocole DENON Link permettait de transmettre les signaux DSD lus sur un SACD, ce qui lui a valu un grand intérêt pour la qualité supérieure de la transmission des signaux numériques. Le protocole DENON Link de quatrième génération, encore plus avancé, est ici utilisé sur une liaison HDMI : pour les données audio haute définition lues sur un disque Blu-ray, le signal d'horloge Master référençant les convertisseurs N/A de l'amplificateur Surround Audio/Vidéo est émis par le lecteur, ce qui permet aux circuits de tous fonctionner sur une même horloge, afin d'obtenir un jitter négligeable lors de la transmission audionumérique. Résultat : une localisation des sons plus précise, et une image sonore donnant une meilleure sensation d'espace. En alliant le DVD-A1UD à un amplificateur Surround Audio/Vidéo DENON compatible lui aussi avec la quatrième génération du protocole DENON Link (*), l'utilisateur apprécie tout le potentiel sonore de l'audio haute définition.
Dolby Digital plus, Dolby True HD et DTS-HD Master Audio? Nouveau traitement DPLIIZ Dolby® Pro Logic® IIz ajoute une nouvelle dimension à l’écoute sur les home cinémas en ajoutant des canaux avant en hauteur pour obtenir un système de diffusion en 7.1 qui augmente l’ampleur de la musique, des films et des jeux vidéo.Le son surround atteint de nouveaux sommets. Grâce à l’ajout de deux enceintes au-dessus des enceintes frontales droiteet gauche, Dolby® Pro Logic® IIz introduit une composante verticale au champ sonore horizontal des systèmes surround classiques à 5.1 ou 7.1 canaux. L’amélioration des effets spatiaux donnede la légèreté à l’expérience d’écoute ainsi qu’une présence et une profondeur améliorées.
Nouveau traitement Audyssey DSX 9.1 Audyssey DSX® ajoute une nouvelle dimension à l’écoute sur les home cinémas en ajoutant des canaux avant en hauteur ou largeur pour obtenir un système de diffusion en 9.1 qui augmente l’ampleur de la musique, des films. Grâce à l’ajout de deux enceintes au-dessus des enceintes frontales droite et gauche ou droite ou gauchelargeur , Audyssey® DSX® introduit une composante verticale ou horizontal au champ sonorel des systèmes surround classiques à 5.1 ou 7.1 canaux. L’amélioration des effets spatiauxdonne une présence et une profondeur améliorées.
Full HD 1080 p sur votre LCD ou plasma? L'AVR 4810 transmet le signal reçu en HD 1080 p à votre écran via sa prise HDMI Deep Color, x.v.Color en Full HD sans perte de qualité (24Hz, 50Hz, 60Hz) Les connecteurs HDMI intégrés sur le DENON sont en 1.3a pour pouvoir bénéficier de l'intégralité de l'espace colorimétrique des sources HD La nouvelle interface HDMI Deep Color, x.v.Color, entièrement numérique, repousse les limites du spectacle Home Cinéma et transporte en numérique sur un seul câble les signaux (audio etvidéo) « haute définition ». Son exceptionnelle palette de plusd’un milliard de couleurs peut reproduire les nuances chromatiques les plus subtiles. Cette interface numérique haute définition remplace avantageusement les anciennes normes analogiques de connexion Péritel (SCART) et S-vidéo
Vous pouvez connecter 6 appareils HD en entrée sur votre AVR 4810 HD ? De nouveaux standards audio vont être disponibles en 9.3 avec les formats HD DVD et Blu-ray. Ces standards audio haute définition seront compatibles avec votre AVR-4810 grâce aux décodeurs internes True Dolbyet DTS HD qui seront simultanémenttransmis avec la vidéo via la HDMI Deep Color, x.v.Color
Plusieurs appareils à connecter etune seule connexion vers votre écran ? Connectez tous vos appareils à l'AVR-4810 et n'utilisez qu'un seul câble de sortie HDMI Deep Color, x.v.Color pour vous connecter à votre TV et votre vidéo projecteur et les afficher en simultané sur vos écrans ou l'un après l'autre sans avoir à débrancher laprise HDMI. L'AVR-4810 convertit et traite tous les signaux via sont scaleur Anchor Bay ABT 2010 entrant/sortant en numérique pour les transformer aux standard HD 1080p à partir d'une source standard 480i ou 576i en analogique ou numérique (ex: 480i ou 576i composite en 1080p HDMI ou HDMI 1080i en 1080p) à votre écran et sait gérer les signaux en 24Hz, 50Hz, 60Hz.
Des réglages plus faciles ? Grâce à l'affichage des fonctions à l'écran, vous pouvez suivre pas à pas les réglages que vous effectuez.
Réglage optimisé des enceintes ? Vous êtes sûr d'avoir branché et installé votre système d'enceintes correctement grâce au système de calibration fourni, auto set up. Vous positionnez le micro à l'endroit d'écoute, l'amplificateur fait le réglage automatiquement.
Une pièce difficile à sonoriser ? Les programmes Audyssey MultiEQ XT identifient et compensent les incidences accoustiques de la salle d’écoute. La restitution sonore reste ainsi fidèle aux couleurs de la bande son originale et parfaitement équilibrée sur le plan dynamique.
Audyssey Dynamic EQ? Cette technologie de correction dynamique résout le problème de la dégradation de la qualité sonore lorsque le niveau d’écoute baisse, en prenant en compte les propriétés perceptives de l’oreille humaineetles caractéristiques acoustiques du local d’écoute. Même à des niveaux d’écoute très modérés, la technologie Audyssey Dynamic EQ™ procure une clarté accruesur les voix, des graves réalistes, et un paysage Surround bien enveloppant. Bref, toute la richesse du son original, quel que soit le volume.
Audyssey Dynamic Volume? Imaginez cette situation : vous regardez un film chez vous, en écoutant le son sur votre ampli-tuner Audio/Vidéo. Comme les acteurs chuchotent à l’écran, vous montez le son. Soudain, survient un passage très fort (explosion ou pub !) : vous vous jetez immédiatement sur votre télécommande pour baisser le son afin d’éviter d’endommager vos enceintes… ou vos oreilles ! La fonction Audyssey Dynamic Volume™ surveille en permanence le niveau du signal audio, et ajuste à tout moment le niveau d’écoute, de façon à ne pas dépasser la valeur désirée par l’utilisateur, tout en optimisant la marge dynamique afin de conserver tout l’impact du Home Cinéma.
Le CEC (Consumer Electronics Control) est un protocole de liaison utilisant la liaison audio/vidéo HDMI pour transmettre des ordres de commande. La fonction CEC permet à l’utilisateur de contrôler plusieurs appareils, compatibles CEC, via une seule et même télécommande. Chaque appareil compatible CEC peut commander n’importe quel autre de façon automatique, sans intervention particulière de l’utilisateur. Exemple : lorsque le lecteur de DVD ferme son tiroir et qu’un disque est détecté, il met sous tension, via CEC, le téléviseur et l’ampli-tuner Audio/Vidéo, sélectionne les ports HDMI appropriés et négocie automatiquement les modes vidéo et audio adéquats. Pas besoin d’utiliser de télécommande !
Ecouter plusieurs sources différentes dans des pièces différentes ? L’amplificateur Audio Vidéo DENON AVR-4810 sait gérer simultanément jusqu’à 3 sources musicales différentes (regarder un film dans le salon avec un son 5.1 et écouter de la musique en stéréophonie dans la chambre ou bien diffuser 3 programmes musicaux en stéréophonie) Les 3 zones d'écoute sont définies à l’aide des sorties Multi-zones, qui répartissent alorsdans chaque pièce les différentes sources. L'AVR-4810 est livré avec une 2éme télécommande pour piloter la 2éme zone.
Une meilleure écoute stéréo ? Vous pouvez affecter 2 canaux d'amplification à vos enceintes stéréo pour en améliorer le rendu, en bi amplification. L'AVR-4810 bénéficie en plus du mode Pure Direct qui coupe les circuits vidéo pour une écoute stéréo plus audiophile.
Retrouver la musicalité de vos fichiers MP3 "Audio Restorer" Streaming : accédez, diffusez et partager vos divertissements préférés.
En relation directe avec votre ordinateur et Internet , l’AVR-4810 communique sur les réseaux locaux Ethernet se connecte avec les Radios On Line (WMA), interprète les signaux en provenance d’un serveur audio et se configure parfaitement sur Internet à partir du réseau local. Grâce au réseaux local Ethernet, tous les fichiers musicaux enregistrés sur un PC, peuvent être écoutés sur la chaîne Home Cinéma avec une exceptionnelle qualité.
Web Radio? Par une simple liaison de l’ampli DENON au réseau local Ethernet, on peut écouter plus de 10000 stations radio du monde entier sur Internet. Les musiques et les cultures du monde entier en qualité numérique WMA et MP3. De de plus en plus de Podcast radio sont disponible sur Internet et l'AVR-4810 vous permet également d'y accéder via son interfacedenavigation.
I Pod ? Votre pouvezvous servir de votre amplificateur pour écouter vos CD, la radio, mais aussi votre iPod en le posant sur une station d'accueil spécialement conçue pour être compatible avec toutes les générations iPod.
DENON LINK Cette interface DENON « haut débit » exploite dans les meilleures conditions le transfert des signaux audio numériques « haute résolution » gravés sur supports SACD ou DVD Audio entre les DVD DENON et votre amplificateur.
La qualité DENON ? Sept blocs d'amplification discrets, un processeur 32 bits à virgule flottante, une isolation parfaite pour traiter les signaux différents et séparer les courants faibles et forts. Tout le savoir faire et la qualité de fabrication pour votre amplificateur AVR-4810.Un remarquable traitement de restauration pour retrouver toute la richesse harmonique, la présence et la couleur des sons mais aussi une palette dynamique proche de la bande originale.Ce traitement numérique améliore très nettement l’image et la profondeur stéréophonique, la richesse harmonique et la dynamique des fichiers musicaux MP3 et WMA, des radios Internet WMA, et des autres formats compressés. Toutes les sources Musicales Audio Stéréo et Multicanal, y compris les formatscompressés MP3 et WMA (qui ont perdu une partie de l’information sonore) bénéficient du puissant traitement Audio « Audio Restorer ». Ces quatre nouveaux formats « Audio » intégrés dans les décodeurs de l'AVR 4810 apportent un important gain de qualité et une définition bien supérieure(96 kHz/24 bits sur 7.1 canaux) à celle du CD (44,1KHz, 16 bits). Le DTS-HD Master Audio va encore plus loin en matière de finesse ! Avec sa résolution de (192KHz, 24 bits) sur 5.1 canaux, il approche la qualité du SACD. Compatibles avec les nouveaux supports haute définition «Blu-ray» et «HD DVD»,le Dolby True HD et leDTS-HD Master Audio vont restituer fidèlement toute la richesse harmonique et la dynamique des meilleures bandes sons 7.1
-
Type | | 9 canaux |
Amplificateur assignable - Center - Surround - Surround arrière L/R | | 


 |
Bornes Power amp - Fixes - Assignable: AMP. ASSIGN-1 - Assignable: AMP. ASSIGN-2 | | 15 |
6 ohms, 1 kHz, THD 0,7% Avant L/R Centre Surround L/R Surround Back L/R | | 180 W + 180 W 180 W 180 W + 180 W 180 W + 180 W 180 W + 180 W |
8 ohms, 20Hz-20kHz, 0.05% Avant L/R Centre Surround L/R Surround arriére L/R Avant Hauteur/Largeur L/R | | 140 W + 140 W 140 W 140 W + 140 W 140 W + 140 W 140 W + 140 W |
Construction de l'étage de puissance | | discrete
Nouveau transistor à fort courant |
Raditeur en aluminium extrudé de forte section | |  |
Bandes passantes | | 10 Hz - 100 kHz |
-
Transformateur blindé | | (ainsi que 2 transformateurs additionnels) |
Quatre ponts de diode en parallèles | |  |
Alimentations indépendantes | | 9 |
-
-
DSP | | Triple DSP à virgule flottante 32-Bit
DSP
(ADSP-21367 x 3) |
| | Traitement Advanced AL24
Multi-canal |
| |  |
Audyssey Dynamic Volume | |  |
| | (casque/HP) |
Programme DSP | | 10 |
Multi-canal stéréo | | 5CH-/6CH-/7CH-/9CH-Stereo |
-
| |  |
Convetisseur N/A | | 24-bit / 192-kHz |
Convertisseur A/N | | 24-bit / 192-kHz |
Digital Interface Receiver (DIR) | | 24-bit / 192-kHz |
-
Détection des enceintes connectées | |  |
Vérification de phase | | (Phase absolue) |
Détection du type d'enceintes | | (grande/petite) |
Ajustement du Xover optimal | | chaque enceinte individuellement |
Réglage automatique du delai | | (Incréments de 0,01 Métre) |
Réglage automatique des niveaux | | ( Incréments 0,5 dB) |
Microphone ultra précis | | DM-A409 (inclus)
by Audio-Technica |
-
Mode opératoire | | Audyssey MultEQ XT avec Correction des fréquences basses avancée (ALFC) |
Algorithme de mesure | | Audyssey MultEQ XT |
Optimisation de la courbe d'EQ/ mémorisable | | Audyssey: MultEQ XT Algorithme
Audyssey Flat: low to Full Frequency
Audyssey Byp. Front: MultEQ XT courbe de référence |
Choix de la courbe EQ sans refaire de mesure | | (Audyssey, Audyssey Flat, Audyssey Byp. Front, Manual) |
Courbe graphique d'EQ ajustable manuellement | | 9 Bandes
every speaker individually |
Mode Direct avec ou sans EQ | |  |
Courbes d'EQ assignables par mode audio | |  |
Copie de la courbe d'EQ mesurée dans la courbe graphique manuelle. | |  |
-
Correction simultanée de la réponse en fréquence de la pièce pour 8 positions d'écoute | | jusqu'à 8 positions |
Correction de l'accoustique de la pièce dans le domaine temporel et en fréquence | |  |
Type de filtre (technologie) | | Finite Impulse Response (FIR)-Digital filter |
Correction en continu de toutes les fréquences audibles par l'humain | | (20 Hz - 20 kHz) |
| |  |
Audyssey Dynamic Volume | | (3 Modes: Minuit,
Soir, Jour) |
-
Désentrelaceur | | Anchor Bay ABT2010 |
Mode progressif | | (Auto, Video1, Video2) |
Scaler | | Source Analogique et HDMI-
> HDMI-Output:
480/576p / 720p / 1080i /
1080p |
Convertisseur A/N vidéo | | 10-Bit / 12-Bit (ADV7840) |
Egaliseur vidéo | |  |
Fonctionnalité réducteur de bruit | |  |
Enhancer | |  |
Convertisseur N/A vidéo | | 12-Bit (ADV7340) |
-
Personal Memory Plus / Auto Surround | | /  |
Dimmer | | 4 pas
(lumineux, moyen, sombre, off) |
Mode Pure Direct (vidéo off,numérqiue off,afficheur) | |  |
Mode direct | |  |
Désactivation des correcteurs (Tone Defeat) | |  |
Niveau de gain variable | | (0,5 dB pas, incl. Setup) |
Ajustement de la sourdine | | (-20, -40, -oo dB) |
Niveau de démarrage réglable | | (LAST, ---, 1 dB Steps) |
Réglage de niveau maxi | | (OFF, -20, -10, 0 dB) |
Construction du chassis haut de gamme pour excellente qualité de reproduction audio | |  |
Composants séléctionnés | |  |
Ajustement du délai indépendant | | L/C/R/SL-A/SR-A/SBL/SBR/FHL/FHR/FWL/FWR/SW |
Gestion des basses Filtre pass- bas /haut | | 40/60/80/90/100/110/120/150/200/250
Hz
-24 dB/Okt. / -12 dB/Okt.
Fréquence de crossover ajustable
pour:L/R, C, SL-A/SR-A, SL-B/SR-B,
SBL/SBR, LFE |
Borniers enceintes (compatibles fiches 4 mm) | | Borniers plaqués or tous |
Audio Delay (Lip Sync) | | (0-200 ms) |
Sélecteur d'enregistrement | |  |
On Screen Display | |  |
Interface Graphique Utilisateur (GUI) - Multi- langue - Screensaver - Fond d'écran - TV standards - Temps d'affichage | | 
Anglais, Allemand, Français, Espagnol,
Italien, Hollandais, Suédois

(image, noir, Gris, Bleu)
PAL, NTSC
Configurable (Off, 10s, 30s, Toujours) |
Affichage double lignes | |  |
Nommer les entrées | | (8 characters) |
Entrées désactivables | |  |
Ajustement des niveaux d'entrées analogiques | |  |
Ajustement des niveaux d'entrées numériques | |  |
Nombre de "User Mode" | | 3 |
Nommer les "User Mode" | | (max. 16 signes) |
Fonction de séléction vidéo | |  |
Conversion vidéo Vidéo -> S-Vidéo Vidéo/S-Vidéo -> Composantes S-Vidéo -> Vidéo | | 


 |
Conversions descendantes Conversion Composantes (interlacé) -> Vidéo/S-Vidéo | |  |
HDMI Vidéo Conversion Vidéo, S-Vidéo -> Composantes480i/576i -> Composantes 480p/576p -> Composantest 720p -> Composantes1080i -> | | HDMI 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,p HDMI 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,p HDMI 480p/576p, 720p, 1080i,p HDMI 720p, 1080p HDMI 1080i, 1080p |
vidéo numérique conversion - Sépartion 3D Y/C - TBC (Time Base Correction) | | 

 |
Télécommande Pré mémoire / apprentissage Touches luminescentes / électroluminescentes Rétro éclairé Fonction de macro | | RC-1126 with EL-Touch-Panel and hard keys
/  - / (EL-Touch-Panel, with active buttons) 3 |
Seconde télécommande, pour les Zones | | RC-1121 for AVR, iPod, NET, USB Mainzone, Zone2, Zone3, Zone4 |
Codes de télécommande commutables pour amplis-tuners Audio/Vidéo | | (max. 4 différents codes) |
Base de données des codes de télécommandes pour d'autres marques disponibles via l'interface graphique de l'ampli | |  |
Actif pour le mode Bi-directional avec la RC-7000CI/7001RCI | | (via RS-232C) |
Compressed Audio Restorer | |  |
Fonction, iPod | | 
(direct via USB*, avec dock optionnel ASD-11R)
* uniq. Musique |
iPod® - Fonctionnalité
- Audio - Photo - Vidéo - Interface contrôlable via télécommande - On Screen Display - Charge l'iPod® | | iPod 4./5. Gen., Vidéo, Photo, Mini,
Nano (2,3,4), Classic (120), Touch (2),
iPhone (3)

(Diaporama avec. iPod compatible)
(avec. iPod compatile)

(GUI, Zone2 OSD, FL-Display, RC-7000CI)
 |
Fonctionnalités USB - interface de contrôle depuis la télécommande - lecture audio
- visionnage de photos - contrôle depuis le menu - affichage à l'écran (OSD) | | (2 connexions)
Clé lecteur USB, iPod, USB-
HDD*
MP3, WMA, WMA (DRM), AAC (sans
DRM), FLAC, WAV
JPEG

(GUI, Zone2 OSD, FL-Display, RC-
7000CI) |
USB Direct en numérique pour iPod (audio uniq.) | | (uniq. musique) |
Interface Ethernet-pour Streaming de Medias | |  |
Mise à jour logiciel via Ethernet (réseau) - via PC - navigation via GUI | | 

 |
Connexion W-Lan (Wi-Fi) - Transmission standard - Transmission de sécurité | |  IEEE 802.11b,g WEP, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) |
Wi-Fi Protected Setup (WPS) | |  |
Internet Radio - Format supporter - Nombre de Stations - Configurations via www.radiodenon.com | |  MP3, WMA approx 10.000
 |
Gestion de souscription Napster | |  |
Streaming depuis serveurs de médias (PC, NAS)
- Certifié DLNA - Format streaming audio - Format streaming photo - Fonction diaporama - Fonction diaporama avec musique - Affichage des pochettes d'albums | |

MP3, WMA (DRM), AAC (not DRM),
WMA Losless Transcode, FLAC, WAV
JPEG


 |
Compatible mode Network-Party | |  |
Contrôle et configuration - via Web - par navigateur Internet ou PDA - Enregistrement/chargement de la configuration depuis le PC | | / 
/ 
 |
Timer d'endormissement | |  |
-
Version - HDMI | | 1.3a |
Commutateur HDMI entrée sortie | | 6 (incl. 1x Façade)
2 |
Sorties simultanées sur les HDMI | |  |
Fonction vidéo - Résolution max. - Deep Color (30, 36 Bit) - xv.YCC | | 1080p (24, 50, 60 Hz)

 |
Traitement vidéo Analogique -> HDMI - Conversion - I/P - Mode Progressive - Scaler - Vidéo EQ | |


Auto, Video1, Video2
(jusqu'à 1080p)
 |
Video-Signal processing HDMI -> HDMI - i/p & Scaler, > - Progressive Mode - Video EQ | |
(jusqu'à 1080p)
Auto, Video1, Video2
 |
Sortie HDMI - aspect ratio sélectionable - Espace couleur - RGB-Composantes sélectionnables | |


 |
Menu HDMI - Setup Menu - On Screen Analogique - On Screen HDMI assignement - On Screen Deep Colour ajustement | |
(jusqu'à 1080p)

(except xv.YCC)
 |
Traitement du signal Audio - HDMI-Repeater - 2-Canaux LPCM - 6-Canaux LPCM - 8-Canaux LPCM - DSD (SACD-data stream) - Bitstream Dolby Digital, DTS - Bitstream Dolby Digital Plus - Bitstream Dolby TrueHD - Bitstream DTS-HD | |
 24-Bit, 176.4/192 kHz 24-Bit, 176.4/192 kHz 24-Bit, 176.4/192 kHz




 |
Synchro labial | |  |
Réducteur de bruit d'horloge "Jitter" | |  |
Gestion de l'horloge via DenonLink 4th | |  |
HDMI CEC | |  |
Répéteur - HDMI | |  |
-
Entrées Optique / Coaxial assignables | | 3 (incl. 1 façade)/ 3 |
Sortie Numérique Optique /Coaxiale | | 1 / - |
| | (4th edition, incl. SACD & HDMI Clock Control) |
Entrée PHONO- (MM) | |  |
Entrées audio analogiques | | 9 (inc Phono et Façade) |
Sorties audio analogiques | | 2 |
Entrées multi-canal (100 kHz, DVD Audio/SACD) | | 6-/8-canaux |
Sorties Pré-amp | | L/C/R/SL/SR/SBL/SBR/Sub Zone 2/3 |
Entrées video - composite / S-Vidéo | | 7 (Incl 1x Façade)/ 7 (Incl
1x Front) |
Sorties video - composite / S-Vidéo | | 2+Moniteur+Zone 2 /
2+Moniteur |
Entrées vidéo composantes - Bandes passantes - Librement assignables | | 3 5 Hz -100 MHz
 |
Sorties vidéo composantes | | 1+Zone 2 |
Entrées HDMI / DVI- D | | 6 (incl. 1 Façade) / - |
Sorties HDMI / DVI- D | | 2 / - |
Entrées A/V en façade A/V | | Audio (L/R)
Vidéo (Composite/S-
Vidéo)
Digital (optique)
RS-232 (service) |
Connecteurs plaqués Or | |  |
Prise de courant commuté | | 1 |
Trigger "contact sec" +12V assignable | | 2 (3.5mm Jack)
 |
Prise de courants IEC | |  |
Sortie Casque | | (6.3 mm Jack) |
Ethernet | |  |
Interface réseau (W -LAN) | |  |
Interface - iPod® | | (USB, iPod Dock Control ASD-1R, ASD-11R) |
Interface USB Pour Clé USB Memory et lecteur USB | | 2 (Façade, Back) |
-
-
-
RDS / Radio Text | | /  |
Mémoire | | 56 |
Tuner avec auto extinction si utilisation d'une autre source | |  |
-
Dimensions (largeur x hauteur x profondeur ) | | 434x195x424 |
Poids | | 19.1 kg |
Consommation (en veille) | | 0.1 Watt (CEC desactivé) |
Façade aluminium | |  |
Trappe en façade | |  |
Disponible | | 10.2009 |
Disponible in | | Premium Silver, Noir |
Prix Public Conseillé | | RRP |
|
|